原文：

时值末法，人根陋劣，唯念佛一法，最为当机。有许多人凡所祈祷，皆以人不能尽念诵之经咒为事。不知阿弥陀佛万德洪名，持之尚可成佛，岂不能消灾乎。

观世音菩萨，于我此世界最有缘，亦当兼念。但期至诚恭敬，必定有感即通。即平素修持与因事祈祷，同从人人能念者为事。

《印光法师文钞》 复德培居士书二

如诚法师译文：

时节正值末法，人的根机浅陋低劣，只有念佛法门，最为当机。有许多人，凡是一切祈祷的事，都以一般人不会念诵的经咒作为事务。不知道阿弥陀佛的万德洪名，持诵的好，还可以成佛，哪里不能消灾呢？

观世音菩萨，与我们这个娑婆世界最有缘，也应当兼念观世音菩萨名号。只是期望至诚恭敬，必定会有感即通。就是平时的修持，与因为有事而祈祷，同样都要以每个人都能念的佛号作为事务。