(卄六) 依报庄严

佛告阿难:无量寿国,其诸天人①,衣服饮食,华香璎珞,缯盖幢旛,微妙音声,所居舍宅宫殿楼阁,称其形色,高下②大小。或一宝二宝,乃至无量众宝,随意所欲,应念即至。

(这是说极乐众生资具称心)

佛告诉阿难:往生到无量寿佛的极乐世界去的众生,一切受用诸如衣服、饮食、香花、幢旛、庄严之具、微妙的音声,以及所居住的精舍、宫殿、楼阁,不论其形状、色彩、高低、大小,都调配得很恰当巧妙、尽善尽美,要它一宝、二宝乃至无量众宝所成,一切都随心所欲,一动念就现在面前,没有一样不是圆满具足的。

附记:娑婆众生,常有“求不得苦”,诸如所谋不遂、事与愿违等等,令人百般无奈、迷茫和失望,浩叹造化弄人;极乐众生却与此相反,随所欲求,无不称心满足,思衣得衣,思食得食,一切生活所需,乃至无量众宝,无不随心所欲。这种大福报,是弥陀本愿中第27“所须严净愿”所成就的。

又以众宝妙衣③,遍布其地,一切天人践之而行。

(这是说极乐世界的地面庄严)

又以众宝编织而成的妙衣,普徧的铺在地上,让一切众生从上面走过。

附记:以衣铺地而行,犹如现代的皇宫或豪门贵族的住宅,及许多豪华的建筑物,都铺设地毯让人在上面行走一样。

无量宝网④,弥覆佛土,皆以金缕⑤真珠,百千杂宝,奇妙珍异⑥,庄严校饰⑦。周匝四面,垂以宝铃,光色晃曜⑧,尽极严丽⑨。

(这是说极乐世界的虚空庄严)

天空则有无量无数的宝网,弥满盖覆着整个佛土。这些宝网都是由金缕、真珠、百千杂宝和奇珍异宝连缀而成,以作庄严校饰。环绕东西南北四面,又悬挂着无数的宝铃,光中有色,色中有光,互相辉映,将天空点缀得五彩缤纷,庄严美丽之极!

◎注释

①诸天人 在这里不是指三界诸天的天人,而是指西方极乐世界的菩萨,他们常到他方世界以天人的身份教化众生,所以叫做“天人”。

②高下 即高低。又“高”是指屋子浮于空中,“下”是指屋子贴着地面。

③众宝妙衣 用种种宝物合成的美妙衣服。

④宝网 用珠宝连串而成的罗网。

⑤金缕 金线。

⑥奇妙珍异 是指奇珍异宝。

⑦庄严校饰 “庄严”是美化,“校饰”是相校装饰。

⑧光色晃曜 “晃”是光辉,“曜”是照耀。光色晃曜是指光中有色,色中有光,互相辉映。

⑨尽极严丽 庄严美丽之极。