中国佛教自公元六世纪中叶经由朝鲜半岛移植到日本以后,逐渐在日本社会流传开来。隋唐时期,中日两国通过海路开始直接往来,两国间的文化交流日趋频繁,中国佛教的主要宗派三论宗、法相宗、华严宗、律宗、成实宗和俱舍宗也相继传到了日本,因这些宗派均以国都奈良为传教中心,故史称奈良六宗。之后,日本遣唐僧最澄、空海入唐求法,归国后,分别开创了日本天台宗和真言宗。因这两个宗派均形成于日本平安时代(793～1184),故史称平安二宗。它们分别以比叡山、高野山为弘法据点。在古代日本,佛教被看做是大陆先进文化的复合体,曾被最高统治者当做施政的指导理念而加以提倡。

道元(1200～1254)是在日本镰仓时代(1185～1332)入宋将中国佛教曹洞宗传入日本的僧侣。道元生活的时代,日本政治、经济、历史、文化发生了空前巨变,一方面,由贵族阶级支配的政治体制开始走向崩溃,代之而起的是以一批代表一般庶民立场的新兴武士阶级为中心的政治体制,并迁都镰仓;另一方面,继荣西从中国传入临济宗之后,当时的一部份知识僧侣,对中国佛教已由原来的单纯移植、介绍而逐步向主动消化、吸收和重建的高度拓展。这些僧侣从未到过中国,他们通过业已传入日本的中国佛教祖师撰述的经疏论著的吟味、咀嚼,在思想上、信仰上与中国佛教祖师遥相默契,于日本本土分别创立了净土宗、净土真宗、日莲宗和时宗。因这些宗派的开创者在立宗开教的同时,为适应时代的嬗变,对传统佛教的思想内容和修行方法作了某些重大调整与改革,力求赋予佛教以新意而适于日本社会,并使佛教流行于日本民间,故一般称之为镰仓新佛教。这些新兴的宗派,是中国佛教传入日本后经数百年与日本固有民族文化、社会习俗相互碰撞、激荡、冲突、融合,最后成为日本化的产物,是古代中日文化得以在深层领域交融的重要标志。随着这些宗派势力在日本民间的不断增强,当时的统治者对它们实行限制、统制政策;以比叡山为首的传统佛教势力也采取排斥态度,甚至视它们为异端邪说。与此同时,由荣西、道元分别传入日本的临济宗和曹洞宗,尽管也曾不同程度地受到过传统佛教的排挤,但在统治者的积极支持下,得到了长足的发展。

曹洞宗由道元传入日本后,在长期的历史发展过程中,对日本的历史、文化发生过深远影响。而且道元本人,基于自己对禅的深刻体验,撰写了九十余卷的宏篇巨著《正法眼藏》等,对通过历史的积淀而形成的禅宗独特的修行理论和思维模式进行过不少创造性阐释,并形成了自己的禅学风貌。道元被誉为是日本历史上唯一具有独创思想的哲学巨人,在中日古代佛教文化交流史上亦占有重要地位。

一

道元,又名希玄,京都人,出生于贵族家庭。父亲名久我通亲,为当时内大臣;母亲名伊子,为当时摄政太政大臣松殿基房之女,亦系贵族出身。道元自幼聪颖,相传四岁时读《李峤百咏》,七岁时读《毛诗》、《左传》,九岁时能背诵世亲的《俱舍论》。不幸的是,道元三岁时丧父,八岁时丧母,使他在幼小时就尝尽了人生无常的痛苦,面临坎坷的人生维艰之途。前任摄政关白是道元的舅父,将道元收为养子,寄希望于道元将来能继承松殿家族的荣华富贵。可是,道元于建历二年(1212),逃到另一舅父良显法眼驻锡的比叡山麓一寺庵,请求赐许出家。经道元再三哀求,遂于翌年依当时天台宗座主公圆僧正正式剃度,法名佛法房道元。当时道元十三岁。

此后,道元在比叡山广读佛教经典,对天台宗风,兼南天(高野山)秘教,大小义理,显密奥义,无不习学(《三祖行业》)。可是,聪颖的道元不久便对当时比叡山天台宗风靡一时的本觉思想发生了怀疑。本觉思想源于《涅?经》一切众生悉有佛性一语。此语原意是:一切众生皆有成佛的可能性。然而,到日本天台宗却发展为众生本来觉悟,不须再修行。对此,道元发出质问说:宗家之大宗,法门之大纲,本来本法性,天然自然身,显密两宗,不出此理。大有疑滞。若本法身法性者,诸佛(为)什么更发心修行?为解决此疑团,道元于建保二年(1214)下离比叡山,投当时京都园城寺座主公胤僧正门下,乞求示教。公胤示曰:吾宗之至极,今汝疑处也,为传教(最澄)、慈觉(圆仁)累代口诀所传来者也,皆不解此疑(团)。遥闻西天达摩大师来东土,正传持佛印。其宗风今流行于天下,名曰禅宗。若欲抉择此事,汝须入建仁寺荣西僧正之室,寻其故实,遥访道于异朝(《传光录》)。于是,依照公胤的指点,道元于建保三年(1215)叩开了荣西驻锡的京都建仁寺大门。

荣西(1141～1215)为日本临济宗始祖,曾两次渡宋。绍熙二年(1191)第二次渡宋时,再度师事天童山虚庵怀敞(生卒年不详),相依四载。后蒙赐临济宗黄龙派法脉而回国创建仁寺。荣西不仅将中国临济禅,而且还将中国茶文化传到了日本,并撰有《喫茶养生记》行世。据《建撕记》载,道元入建仁寺开山千光禅师(荣西)之室,始闻临济之宗风。但同书又载荣西七十五岁而寂,故从年代推算,多数学者怀疑道元曾见到过荣西,而认为道元实际谒见并师事的则是荣西的高足明全。明全(1184～1225)是荣西第二次入宋回国后投荣西门下的。道元师事明全先后约十载,广学台、密、禅、律。其后,二人订立入宋求法计划。二人于贞应二年(1223)离开京都到达博多,遂乘坐商船,于同年四月抵达中国宁波。当时是南宋宁宗嘉定十六年。

二人抵达宁波后,明全因带有戒牒,很快办完了上陆手续。而道元因未携带戒牒,南宋政府拒绝其上岸,只许在船上逗留。道元乘坐的商船上载有日本土特产。相传,一天,一位来自阿育王山的老典座到道元乘坐的船上买蘑菇,道元问老典座:座尊年,不坐禅办道,看古人话头,烦充当典座,只管作务,有甚好事?典座回答说:外国好人未了得办道不在文字。道元又问:如何是文字,如何是办道?典座遂回答说:若蹉过问处,岂非其人也。在当时道元看来,佛道修行,是看经、参禅,而炊事之类的日常作务则与佛道修行无关。后来道元撰《典座教训》,力说日常作务之重要,并强调自己通过与阿育王山老典座邂逅,始知文字、办道之真谛(《典座教训》)。

道元在船上逗留三个月后,终于获准上陆。先登礼天童山的住持为临济宗大慧宗杲法孙无际了派禅师。道元在此修行一年,其间蒙阅览龙门佛眼派嗣书和云门系嗣书。道元后来撰《嗣书》一卷,记述此段因缘。之后,因了派示寂,道元离开天童山,前往江浙各寺寻访正师,终不得如愿。当时道元绝望之际,正欲归国,忽闻如净新任天童山住持,于是以一线希望再登天童山,师事如净。时为宋宝庆元年(1225)五月一日。

如净(1162～1227),又名长翁或净长,越州(今浙江)人。如净生来岐嶷,非常童,性格欣然豪爽(《枯崖和尚漫录》)。十九岁出家,师事足庵(雪窦)智鉴(1105 ～1192)而了悟人生大事。其后,历任建康(今南京)清凉寺、浙江台州黄岩县瑞岩净土寺、杭州净慈寺、明州庆元定海开业寺住持。嘉定十七年(1224,一说宝庆元年),蒙勅晋住天童山,成为曹洞宗第五十世传人。如净与其后辈虚堂智愚、无门慧开,被称为南宋末期弘扬古风禅的复古革新派人物。他否定当时盛行的三教一致说,试图以禅为基石确立全一佛法。这在当时带有贵族化、官僚化倾向的大慧派全盛的宋朝禅林,可谓别具一格(《枯崖和尚漫录》、《正法眼藏》行持卷、《如净和尚语录》序)。

道元在拜谒如净之前,曾撰有一篇请愿文,叙述自己发心修行以来的经过以及入宋求法的目的。全文是:

道元,幼年发菩提心,在本国访道于诸师,仅识因果之所由。虽然如是,未明佛、法、僧之实旨,徒滞名相之怀标。后入千光禅师(按:荣西)之室,初闻临济之宗风,今随全法师(按:明全)而入炎宋。航海万里,任幻身于波涛,遂达大宋。得投和尚之法席,盖是宿福之庆幸也。和尚大慈大悲,外国远方人所愿者,不拘时候,不具威仪,频频上方丈,欲拜问愚怀。无常迅速,生死事大,时不待人,去圣必悔。本师堂上和尚大禅师,大慈大悲,哀愍许听道元问法。伏翼慈照。小师道元百拜叩头上覆(道元《宝庆记》)。如净展阅此文,为道元热心求法之志所感动,遂复书说:元子参问,不拘昼夜时候,著衣袒衣,而来方丈问道无妨。老僧一如亲父,许无礼也(《宝庆记》)。如净如此优遇道元,许其随时上方丈参问,一方面说明了如净的慈悲护爱之心,同时也表达了二人以心传心的禅机巧合。后来道元回忆这段因缘时说:

大宋宝庆元年(1225)己酉五月一日,初在妙高台烧香礼拜先师天童古佛(如净);而先师古佛亦始见道元。其时,指示面授道元曰:佛佛祖祖,面授法门乃现成也。是即灵山之拈华,嵩山之得髓也。只吾屋裹,而余人梦也未有见闻也。(道元《正法眼藏》面授卷)。如净将自己与道元的见面,喻为释迦与迦叶、达摩与惠可之师资邂逅,高度评价了道元的器量。道元在其《正法眼藏行持》中也说:面对先师,适逢其人也。表达了与如净相见的喜悦之情。自此以后,道元师事如净前后约两载。其间,据《宝庆记》载,道元得以向如净参问禅者一切疑团,如教、禅之区别,佛性是否超越善、恶、无记三性,禅院、教院、律院以及徒弟院的区别和其规则如何,等等。其中最为重要的莫过于道元自己在比叡山修行时提出的修证疑团。

据《宝庆记》载,一天,如净入堂,见一禅徒未坐禅而瞌睡,于是如净呵叱说:参禅者,只管身心脱落;只管打盹者,堪为什么?坐在一旁的道元闻及此语而豁然大悟。随后,道元赴方丈拜谒如净。如净问其来由,道元答曰:身心脱落来。如净说:身心脱落,脱落身心,遂授道元以印可。道元谦逊地说:这个是暂时伎俩,和尚莫乱印某甲。如净说:吾不乱印汝。道元继续质问:如何是莫乱印底?如净答道:脱落脱落。对于此次的一问一答,后来,道元在其《永平广录》第二卷中记述说:由闻得天童脱落话而成佛道,了却一生参学大事。道元自比叡山出家修行以来的疑团,终于在如净的指导下而获解决。如净的只管打坐,身心脱落的修证思想,成为道元尔后参禅打坐的究极关键和建构自己的修证理论的主要依据。

南宋宝庆三年(1227)秋,道元手捧客死于宋土的明全的遗骨而踏上了归国之途。相传,在道元归国之前,如净曾训示道元:尔虽后辈,颇有古貌,直须居深山幽谷,长养佛祖圣胎,必致古德之证据(《宝庆记》)。回到日本后,道元先住九洲。不久,撰《普劝坐禅仪》,作为他立教开宗的宣言。在该著中,道元总结入宋求法时说:只是等闲见天童先师,当下认得眼横鼻直,不被人瞒,便空手还乡,所以无一毫佛法与人。表达了道元对如净禅法的体认。道元后上京,住建仁寺。不久因见建仁寺僧团腐败,并遭比叡山天台宗排斥,又闻先师如净示寂之噩耗,于是于宽喜三年(1231)春,移到远离京城的深草(今京都伏见区)安养闲居。至此,道元终于得以将如净生前的遗训付诸实现。以后,地方武士、豪族为道元在深草建立寺舍,取寺名为兴圣寺。道元于天福元年(1233)正式移锡此寺。《正法眼藏》亦系道元于此时开始执笔的。文历元年(1234)冬,收怀奘为弟子。怀奘(1198～1280)原系日本达摩宗僧侣,精通佛教,比道元长两岁。道元命其为兴圣寺首座。怀奘为辅佐道元的僧团建设和禅法弘扬,贡献良多。著名的《正法眼藏随闻记》就是由怀奘笔录而成的。

之后,兴圣寺因失火,寺舍全遭破坏。道元受在家弟子、当时有名的地方武士波多野义重的邀请,于宽元元年(1243)七月末迁居越前(今福井县)吉田郡吉峰。道元后来对此次迁居越前记述说:我先师天童如净古佛,大唐越州人也。闻越国之名,是我所望也(《建撕记》)。表明他赴越前是对出生于中国越州的先师如净的怀念。后得波多野义重、左金古禅门觉念等人资助,道元于越前建寺舍,命寺名为大佛寺。宽元四年(1246),又更寺名为水平寺。关于永平寺名之由来,据《永平寺梵钟铭》记载,夫永平者,佛法东渐之历号也。扶桑创建之祖迹,鹫峰一枝,于是密密;少林五叶,至今芬芬。可见,道元是以佛教东传中国的永平年号而起永平寺之名的。表明了道元对中国佛教的尊崇,同时也暗示着道元不仅将中国曹洞宗,而且还将中国的正统佛教真正传入日本的自信。

道元住锡永平寺期间,一方面同弟子怀奘一道,立禅堂,建僧院,整理丛林清规,致力于僧团建设;另一方面,他自己继续着手于《正法眼藏》的撰写,积极阐扬入宋所学禅法。经道元及其弟子们的辛勤努力,水平寺在当时的日本佛教界有天上天下,当处永平之盛誉。而且,当山(永平寺)初有僧堂,是日本国始闻之,日本国人,闻上堂之名,最初水平所传也。使水平寺成为当时日本禅林僧堂之示范,而且,当时不毛之地的越前,也一跃而成为佛法总府(《水平广录》),道元自己被誉为佛法房上人(无住《沙石集》)。

随着道元名声的高扬,当时实权派和豪门贵族对道元颇为器重。相传,宝治元年(1247),道元四十八岁时,身为当时执政者的北条时赖(1227～1263)曾下敕诏请道元赴国都镰仓弘法。建成二年(1251)后嵯峨上皇闻道元之道誉,遂赐道元以紫衣。因传如净生前曾拒绝宋宁宗皇帝赐以紫衣和师号,故道元为忠实地遵循乃师反抗权势的精神,于是作偈以辞谢,偈曰:永平谷虽浅,勅命重重重,却不笑猿鹤,紫衣一老翁(《永平广录》)。表现了道元禀承如净的超俗风格。

建长四年(1253)秋,道元患病。在家弟子波多野义重和觉念遣使邀道元上京都疗养。翌年,即建长五年(1254)八月二十八日夜半,道元于觉念私宅示寂,享年五十四岁。相传,道元入寂前遗偈一首,曰:五十四年,照第一天;打个?跳,触破大千。浑身无觅,活落黄泉。咦!火化后,弟子怀奘将道元遗骨送到永平寺埋葬。道元寂后六百零一年的嘉永七年(1854),孝明天皇追赐佛性传东国师谥号。明治十二年(1879),明治天皇又加赐承阳大师谥号。

道元留下的著作有《正法眼藏》95卷(其中用纯汉文撰写的有12卷,俗称12卷本《正法眼藏》,又称正法眼藏三百则)、《普劝坐禅仪》1卷、《学道用心集》10卷、《永平清规》6卷、《宝庆记》1卷、《永平广录》7卷、《永平略录》1卷。诗偈集有《伞松道咏》1卷(共收诗偈六十首)。由弟子怀奘编纂的著作有《正法眼藏随闻记》6卷。

二

中国曹洞宗自唐代洞山良价(807～869)、曹山本寂(840～901)创立以来,通过宋代宏智正觉(1091～1157)阐扬默照禅而确立其禅风宗旨,与以大慧宗杲(1089 ～1163)力说看话禅而奠定其禅法基石的临济宗,并驾齐驱,构成为唐代以后中国禅宗的两大流派。道元入宋时,曹洞宗在全国势力已趋衰弱,仅在浙江、江苏等地维系着宗嗣法脉,其中最为活跃的是天童山的足庵(雪窦)智鉴和被道元称为古佛的如净。他们都阐扬古风禅,对道元的禅法建构发生过一定影响。不过,从道元后来围绕修行与证悟的关系问题而确立修证一等的理论来看,道元并不囿于中国曹洞一宗,他站在正法的立场,拒绝使用曹洞宗的称谓,因而形成了中日两国在曹洞宗的传承世系上的乖离。他以入宋求法沙门自居,声称自己所传为正法真传,对广义上的禅宗的主要教理进行颇富创造性的论证,并加以哲理化,从而提出了以修证一等或本证妙修为其禅法核心的修证理论,发展了中国曹洞宗的修证观。下面仅作概要介绍。

(一)、传承世系

禅宗最重视师资相承。中国历代曹洞宗学人普遍尊洞山良价、曹山本寂为其开祖,故一般认为其宗名来源于洞山的洞和曹山的曹。对此,日本学者则认为,如果按中国的说法,应是洞曹宗,而不应是曹洞宗。他们认为,曹洞宗的曹与洞,实际应看做是来源于曹溪慧能的曹和洞山良价的洞。这一主张,在日本尽管到近代才被明确提出来,但它与早期道元对其所传禅法的认识有直接关系。道元虽未对自己所传禅法的传承世系象其它宗派的开创者那样有过明确的界说,不过,在《正法眼藏》中,道元一方面极力强调自己的禅法是师承中国如净,甚至自己所传如净禅法为正法佛法,并撰《嗣法》、《佛道》、《面授》等,以说明师传弟受的重要性,另一方面,同时他又恭称中国禅宗慧能为古佛,并对宋代篡改《坛经》的事件,加以批驳,认为是篡改祖意,甚至对五宗分派以及由曹山本寂、洞山良价提出的正偏五位说,严加指摘。因而间接的透露了他对自己所传禅法世系的观点。鉴于这些事实,当今日本曹洞宗学人提出了道元的禅法是借用中国曹洞宗的宗名,将曹溪慧能及其以后的禅法加以统一整合,使其成为日本化的产物的主张。由道元传入的曹洞宗的传承世系也由此而重新作了界定:曹溪慧能洞山良价云居道膺丹霞子淳真歇清了大休宗珏足庵智鉴长翁如净永平道元。日本曹洞宗,作为宗旨的创立者,尊道元为高祖,作为教团的实际开创者,又尊莹山绍瑾(1268～1325)为太祖,两祖并立。这种两祖并立的做法,在日本从中国传入的诸宗派中,尚属异例。

(二)、基本禅风:修证一等

中国早期曹洞宗的基本禅风是正偏五位说,这正偏五位是:正中偏、偏中正、正中来、偏中至、兼中到。其后又出现了默而常照的默照禅风。道元深受默照禅的影响,但也有新的拓展,这就是他提出的修证一等的禅风。道元在其《正法眼藏》办道话卷中叙述说:

于佛法而言,修证是一等。即今亦是证上之修,故初心办道,即是本证之全体。是故言用心修行者,意在修(行)之外不须有期证之念。直指,即是本证也。既修乃证,此证无际限;既证乃修,此修无始终。

道元认为,坐禅修行与证悟解脱,并非是前为因、后为果的因果关系,而是与彼此等同的直指性统一。坐禅实践的本身就是证悟解脱的全体。他劝诫人们不要为求得证悟而去参禅打坐,应为坐禅而坐禅。而且他还指出,这种坐禅,是一种超越时空的证悟,当下直指,即是本证全体。道元这种无所得无所悟的禅风,近似于中国的早期禅宗的不图作佛的禅风,但与曹洞宗的默照禅相异,与如净的只管打坐,身心脱落中所表明的禅风也并非一致尽管道元是因闻如净此语而获证悟的。

道元这一禅风,还反映在他对中国南岳怀让(677～744)的磨砖作镜公案的理解上。如此则公案中,怀让有若执坐相,非达其理一语。意思是说:如果执着坐禅的事相,则不能获得证悟的道理。对此,道元则理解为不得不执(着)坐相也。与原意完全相反。道元把它理解为劝戒人们不要成佛,把它当作劝人坐禅的故事来把握。这种故意误读机锋术语的事例,散见于道元的一切著述之中。如他在《正法眼藏》佛性卷中,将《涅?经》一切众生悉有佛性一语,解释为悉有即佛性。又在有时卷中,理解汉语有时为有与时,等等。因而,近代日本学者称赞道元是误读天才。道元正是基于这种故意误读,而确立其禅学风貌的。

道元之所以强调修证一等的禅风,甚至不惜误读祖师的机关术语,其理由主要在于他认为坐禅是佛祖的迹踪,是单传直指之佛法,是最上中之最上。如他说:

释迦老子之为生知,已在六年端坐之迹。达摩大师之传心印,更贻九岁面壁之踪。古圣既然,今人盖办。所以翻寻言逐语之解行,须回光返照之退步。自然身心脱落,本来面目现前。欲得恁麽,急务坐禅。谓坐禅,则大安乐法门也。已能发明,可谓如龙得水,似虎靠山(《普劝坐禅仪》)。

如又说:

此单传直指之佛法,乃最上中之最上。自参见知识始,更不用烧香、礼拜、念佛、修忏、看经,只得打坐、身心脱落(《办道话》)。

道元深信坐禅悟道是释迦、达摩的迹与踪,它可以替代甚至胜过于烧香、礼拜、念佛、修忏、看经等其它佛事修行。他认为,在打坐之中,自然身心脱落,因而,只管打坐。道元以强调坐禅修行的殊胜性而建构的修证一等的禅风,确立了日本曹洞宗的修证观,并规范着尔后日本曹洞宗学人的禅林生活,同时也使中国曹洞宗在日本得到了新发展。此外,道元还对历来禅宗的主要概念,如即心是佛,平常心是道等,作过新的阐释。因篇幅所限,这里不再详细介绍。

道元的弟子不多,嗣法弟子只有怀让一人。戒弟子有诠慧、僧海、怀鉴、觉心等。日本曹洞宗在道元寂后在教理方面没有多大发展,而在修行方法方面却出现过改革。这改革出现在道元的法孙彻通义介晋住永平寺第三代住持的时候。相传,义介曾试图将密教的修行方法导入曹洞宗内,以改革历来的修行方法。这一做法,很快遭到宗门其他僧侣的反对,于是发生了三代相论事件,结果导致曹洞宗僧团破裂。约半世纪后,莹山绍瑾继任曹洞宗第四祖,并于能登(今石川县)建总持寺。他为将道元禅法推向日本民间,相继成立了江湖会、腊八摄心会等,使日本曹洞宗教团得以中兴。现在,日本曹洞宗以永平寺、总持寺为大本山,拥有七百多万信徒,是日本佛教最大宗派。主要仪礼是二祖三佛忌。二祖忌是高祖、太祖忌日。近代以来,还创办了驹泽大学、爱知学院大学和东北福祉大学等,在日本的教育、科研和社会福利事业方面发挥着积极作用。